Некоторые термины в айкидо могут встречаться с разным произношением.
Чтобы избежать путаницы ниже приводится таблица с одинаковыми слогами,
которые произносятся по-разному.
Шо Сё .... Ши Си .... Джу Дзю .... Йо(ио) Ё .... Иа(йа) Я .... Шу Сю .... Ч Т .... Щ(Ш) С

В Айкидо фразы приветствия относятся к этикету исполняемому в начале и конце тренировки.

ТЕРМИН ЗНАЧЕНИЕ ТЕРМИН ЗНАЧЕНИЕ ТЕРМИН ЗНАЧЕНИЕ
Приветствия Атэми – удары Кайтэн-нагэ бросок вращением
До:мо спасибо Атэми удар. Применяется для выведения противника из равновесия Кокю-нагэ бросковая техника с использованием кокю
До:мо-аригато: годзаймасита Большое спасибо. Сердечно благодарю. Слова благодарности инструктору произносимые учениками в конце тренировки Цуки (цки) тычок, удар кулаком, мечом или дзё Коси-нагэ бросок через бедро
О-нэгай-симас (О-нэгай-шимас) Будьте любезны; Прошу Вас; Традиционное приветствие в начале занятий означающее: "пожалуйста давайте начнём заниматься". дзёдан удар в верхний уровень (в область подбородка) Котэ-гаэси бросок Айкидо, осуществляемый за счёт сгибания запястья
техника айкидо чудан удар в средний уровень (в область живота) Куби-нагэ бросок партнёра со скручиванием головы руками или с "Х" - образным захватом ногами или поясом
Вадза технические разделы в айкидо гэдан удар в нижний уровень (в область паха) Сихо-нагэ бросок на четыре стороны - одна из основных бросковых техник Айкидо. Внешнее вращение руки.
Кихон-вадза базовая техника, основы Ути (учи) рубящий удар Тэнси-нагэ (Тэнти-нагэ) бросок небо-земля
Сувари-вадза техника исполнения приёмов, когда оба партнёра сидят на коленях Ёкомэн-учи боковой рубящий удар. Омотэ-ёкомен-учи - удар с внешней стороны; Ура-ёкомен-учи - удар изнутри Дзюдзи-гарами "сплетение рук в виде креста"
Осаэ-вадза техника болевых удержаний Мэн-учи рубящий удар в лицо, один из базовых ударов в Айкидо. Исполняется с передней руки с подшагом Гяку-котэ-гаэси обратный котэ-гаэси
Тати-вадза техника исполнения приёмов, когда оба партнёра стоят Сёмэн-учи (шомэн-учи) фронтальный рубящий удар. Как правило выполняется с шагом вперёд Удэ-кими-нагэ бросок с использованием фиксированного контроля сустава руки (локтя)
Усиро-вадза раздел Айкидо, изучающий приёмы от атак сзади Уракэн-ути обратный рубящий удар кулаком Хидзи-осаэ (Хидзи-кимэ-осаэ) (рокё; хидзи-дзимэ) удержание фиксированным воздействием на локоть
Тати-дори <раздел в Айкидо изучающий технику обезоруживания противника, вооружённого мечом/td> Ути-коми проникающий рубящий удар Санкё-нагэ бросковый вариант санкё
Дзё-дори отбирание дзё, т.е. приемы обезоруживания противника; захват дзё атакующего партнёра для проведения броска или контроля Ути-ороси Рубящий удар кулаком или рукой с "тяжёлым опусканием". Один из видов атэми. Например применяется при кайтэн-нагэ Санкё-ути-кайтэн исполнение техники санкё (скручивания запястья) через вход ути-кайтэн
Дзё-кихон-субури (Дзё-субури) базовые движения с дзё Рэндзоку-учи-коми последовательное нанесение рубящих ударов рукой, мечом или дзё Сото-кайтэн-нагэ бросок наружным вращением
Танто-вадза раздел в Айкидо, изучающий технику применения ножа и его обезоруживания Ёко-гэри боковой удар ногой Тобу-нагэ бросок за голову
Таниндзу-дори раздел в Айкидо, изучающий приёмы освобождения от захватов двух и более противников Кэкоми проникающий удар ногой Удэ-гарами "оплетение рук". Один из видов контролирующих приёмов, исполняемых в ура-вадза
Тэ-ходоки раздел Айкидо и Айкибудо, изучающий способы освобождения от захватов; иногда с обозначением атэми Кэагэ восходящий удар ногой Ура-кайтэн-нагэ обратный кайтэн-нагэ с движением тэнкан
Тайхо-вадза техника "конвоирования, ареста" противника Маваси-гэри круговой удар ногой Айки-отоcи техника Айкидо основанная на опрокидывание партнёра путём выведения его из равновесия "выдёргиванием" ног в сторону потери равновесия
Команды в айкидо Маваси-цуки круговой удар кулаком Кири-отоcи опрокидывающее срубание вниз. Название одной из бросковых техник Айкидо
Рэй Поклон, приветствие, вежливость. Используется как команда (возглас наставника), сигнал для приветствия Захваты
Ямэ Стоп! Прекратить! Закончить! Тори (дори) захват Части тела
Хадзимэ (хаджимэ)- команда: Начали! Кататэ-тори захват за запястье руки Ката плечо
Седза (сейдза) Сесть! Ай-ханми-кататэ-тори одноимённый захват запястья Кататэ запястье; одна рука
Стороны и направления Гяку-ханми-кататэ-тори разноимённый захват запястья Котэ запястье
Маэ лицевой, передний, вперед, впереди Моротэ тори удержание одной руки двумя руками Коси бедро, поясница
Усиро сзади, задний, назад, позади Ката-тори захват за плечо Куби горло, горловина
Омотэ лицевой. Техника исполнения приёмов на вхождение Ката-тори-мэн-ути захват за плечо с одновременным ударом второй рукой Мунэ грудь
Ура обратный, оборотный, задний Ката-дзюдзи-симэ удушение "Х" - образным захватом спереди Мэн маска, шлем, лицо
Ути внутрь, внутренний, изнутри, рубящий удар Куби-симэ мертвая хватка, удушение Рё-тэ две руки
Сото внешний, наружный, во вне Мунэ-тори захват за отворот куртки в области груди Тэгатана меч-рука
Сёмэн Фасад, фронт, лицевая часть чего-либо Рё-мунэ-тори захват за отвороты кимоно двумя руками Тэ рука
Уэ верх Рё-тэ-тори захват двух рук партнёра спереди Хара живот
Ёко сторона, бок, сбоку, в бок, в сторону, боковой параллельною Рё-ката-тори захват за оба плеча или лацкана Хидзи локоть
Асоко вон там Рё-содэ-тори захват за два рукава Хидза колено
Стойки и позиции Рё-хиджи-тори захват за два локтя Юби палец
Сэйдза традиционная японская манера сидеть. Сидят на коленях, большие пальцы ног скрещены сзади. Спина прямая. Голову держат прямо Усиро-ката-тори захват сзади за плечо одной рукой Аго челюсть
Камаэ стойка, позиция Усиро-кататэ-тори захват сзади за запястье Аси (аши) нога, ступня
Ханми-но-камаэ Базовая стойка Айкидо Усиро-кататэ-тори куби-симэ удушение сзади с одновременным захватом одной руки (запястья). Аси-куби лодыжка, щиколотка
Ай-ханми односторонняя стойка. Взаимное расположение, когда УКЕ и НАГЕ находятся в одноименных стойках (правая-правая, левая-левая) Усиро-куби-симэ удушение сзади захватом за отворот или двумя руками Атама голова
Гяку-ханми разноимённая стойка относительно позиции партнёра Усиро-рётэ-тори захват сзади двумя руками за две руки Дзенван предплечье
Миги-ханми правосторонняя стойка Усиро-рёката-тори захват за два плеча сзади До туловище
Хидари-ханми левосторонняя стойка Усиро-рётэ-тори захват сзади за обе руки Кэн меч, а также кулак
Гэдан-но-камаэ позиция, при которой меч (или рука) находится на нижнем уровне Усиро-рёхидзи-тори захват сзади за два локтя Миги-тэ правая рука
Тюдан-но-камаэ позиция, при которой меч (или рука) находится на среднем уровне Усиро-ситатэ-тори обхват сзади на уровне груди с замком рук (под руками партнёра) Миру видеть
Дзёдан-но-камаэ позиция, при которой меч (рука) находится в верхем уровне Усиро-уватэ-тори обхват сзади на уровне груди с замком рук (поверх рук партнёра) Синтай тело человека, организм
Хассо-но-камаэ позиция подобная восьмёрке. Позиция рук (или меча, дзё) сбоку от головы при уравновешенной позиции локтей и тела Усиро-эри-тори захват сзади за воротник Мэ глаз, зрение
Ваки-но-камаэ стойка фехтовальщика, при которой меч находится сбоку Усиро-эри-тори-мэн-ути захват сзади за воротник с рубящим ударом по голове Сокэй пах
Дзансин "непрерывная концентрация духа, проступающее сознание". Каждый связан с партнёром, даже после броска, контролируя его, одновременно готовый отразить атаку со всех сторон Хидзи-тори захват за локоть Тай тело, корпус, основа, великий, большой
Дзюсин-камаэ позиция нагэ после завершения приёма. (нагэ должен сохранять равновесие и полное представление об окружающей обстановке) Эри-тори захват за воротник Тэкуби горловина руки; запястье
Передвижения в айкидо Хантай-тори "обратный захват" руки
Укэми "принимать телом". Раздел в Айкидо изучающий искусство безопасного падения (страховки) когда проводят приём Техники
Маэ-укэми кувырок вперёд, а также все виды падений вперёд на руки Иккё (Иккё-осаэ) 1-й контроль. Рычаг с выпрямлением руки
Усиро-укэми страховка назад, а также все виды падений назад Никё (Никё-осаэ) 2-й контроль. Удержание скручиванием запястья
Ёко-укэми падение, страховка на бок Санкё (Санкё-осаэ) 3-й контроль удержания. Скручивание запястья
Тэнкан вращение, поворот. Один из двух основополагающих движений в Айкидо использующий принцип ура Ёнкё (Ёнкё-осаэ) 4-й контроль удержания. Рычаг со сдавливанием и вращением руки
Сикко техника передвижения на коленях Гокё (Гокё-осаэ) - пятый приём удержания противника
Ирими вхождение Нагэ (тори) - бросок. Также тот, кто исполняет технику на укэ (тот кто выполняет атаку)
Хассо движение по восьмёрке Ирими-нагэ - бросок прямым вхождением